Traversée XVI · Vapeur américain · Cap. Lines · Retour définitif
Arago
New York → Le Havre · 14 novembre 1857 · 13 jours
XVI — Arago, New York au Havre, 14 9bre 1857. Nous eûmes une traversée de 13 jours. Le navire était commandé par le capitaine Lines, qui avait été capitaine du 3 mats l'IOWA. C'était un excellent homme, très populaire à bord, très aimable avec les dames.
Quand on est près d'arriver et généralement, quand le pilote vient à bord, le capitaine, ou plutôt la Cie, offre du vin de champagne pour le dernier repas. C'est le moment de la joie des toasts et des discours, on boit à la santé des sweethearts and wifes (santé des jeunes filles aimées et des épouses) à la santé du capitaine. On lui souhaitait une femme, une vieille fille encore fraîche et sentimentale. Ces souhaits sont rapidement balayés par le vent.
Ce fut ma dernière traversée. J'étais las de n'avoir jamais une position stable.
(ouvre une vue agrandie)
